المصرف المغاربي للاستثمار والتجارة الخارجية: توظيف مستشار للشؤون القانونية، أخر أجل هو 31 أكتوبر 2018

المصرف المغاربي للاستثمار والتجارة الخارجية
Banque Maghrébine d’Investissement et de Commerce Extérieur
– BMICE MAGHREB – 

إعلان عن توظيف

أخر أجل هو 31 أكتوبر 2018

BMICE MAGHREB: Avis de recrutement d’un Conseiller Chargé des Affaires Juridiques

 

bmice maghreb المصرف المغاربي للاستثمار والتجارة الخارجية Banque Maghrébine d’Investissement et de Commerce Extérieur

 

اشعار التوظيف

أولا: – عنوان الوظيفة المقرر شغلها:
  • مستشار للشؤون القانونية
ثانيا: – المهام المطلوبة:

• العمل على أن تكون أنشطة البنك وعملياته متطابقة مع نصوص المؤسسة و مع النصوص التشريعية المطبقة.
• إعداد النصوص القانونية المرجعية التي يحتاج إليها المصرف
• المساهمة في المراقبة القانونية للمصرف؛
• إدماج و متابعة اثر التطورات التنظيمية علي عمل المصرف؛
• تقديم المساعدة القانونية لمختلف أقطاب المصرف؛
• ضمان الامتثال القانوني للوثائق التي تلتزم بمسؤولية المصرف مع عملائه.
• ضمان الامتثال لقواعد التسيير الداخلي للمصرف (أداء هيئات الحوكمة ، وعلاقات العمل، وما إلى ذلك).

ثالثا: – المهارات المطلوبة

• خبرة مهنية دقيقة في مجال القانون الدولي وفي التشريعات المسيرة للنشاط المصرفي.
• خبرة دقيقة في قانون المالية ، وتمويل الشركات ، وأنظمة النقد الأجنبي ، والامتثال… ؛
• فهم متعمق لوضع السياسات المؤسسية والعمليات التشريعية والتنظيمية.

رابعا: – التكوين

شهادة دراسات العليا (الحد الأدنى لبكالوريا + 5) في قانون الأعمال التجارية
تعتبر الشواهد العالمية في مجال مماثل ميزة إضافية (أمثلة: شهادة في قانون الأعمال، القانون المالي الدولي… الخ).

خامسا: الخبرة العملية

• من 8 إلى 10 سنوات، على الأقل من الخبرة المهنية الدقيقة ويحبذ أن تكون ضمن مكتب محامين عالمي أو لدى مؤسسة عالمية ذات كفاءة تقنية ثابتة وخبرة في مجال عمل مصارف الاستثمار..

سادسا: – اللغات

• الإتقان الكامل للغة الفرنسية والعربية (المكتوبة والشفوية) ؛
• الإتقان الجيد للغة الإنجليزية يشكل ميزة إضافية.

يشترط أن يكون المترشحون حاملين لإحدى جنسيات بلدان المغرب العربي وهي ليبيا أو المغرب

يرجى من المترشحين الذين تتوفر فيهم الشروط المطلوبة أن يوجهوا طلباتهم عبر البريد الإلكتروني:

K.Belgacem@bmice-maghreb.org
ac.berrichi@bmice-maghreb.org

حدد أقصى أجل لاستلام الترشحات بيوم الأربعاء 31 أكتوبر 2018.

 

******************************************************

AVIS DE RECRUTEMENT

 

I. Intitulé du poste à pourvoir :
  • Conseiller chargé des affaires juridiques
II. Mission

• Veiller à ce que les activités et les opérations de la Banque soient conformes à ses documents constitutifs et aux textes juridiques applicables ;
• Elaborer les textes référentiels d’ordre juridique pour la Banque.
• Contribuer à la veille juridique de la Banque ;
• Intégrer l’impact de l’évolution de la réglementation sur le fonctionnement de la Banque ;
• Apporter l’assistance juridique aux différents pôles de la Banque ;
• Veiller à la conformité juridique des documents engageant la responsabilité de la Banque avec ses clients et ses contreparties ;
• Veiller au respect des règles de fonctionnement interne de la Banque (fonctionnement des organes de gouvernance, relation de travail, etc.).

III. Compétences requises

• Expérience professionnelle pertinente dans le domaine du droit international ainsi que la réglementation régissant l’activité bancaire ;
• Expérience avérée en droit du financement et des suretés, corporate finance, réglementation de changes, compliance… ;
• Une compréhension approfondie dans l’élaboration des politiques institutionnelles et des processus législatifs et réglementaires.

IV. Formation

Diplôme d’études supérieures (minimum Bac+5) en droit des affaires ou dans un domaine connexe ;
Certification à l’échelle mondiale dans un domaine connexe est un atout
(Exemples : Business Law, International Finance Law…etc.).

V. Expérience professionnelle

• 8 à 10 ans d’expérience, en cabinet d’avocats international, en Direction juridique de Banque d’investissement ou d’Institution financière internationale ayant une compétence technique confirmée et l’expérience dans les problématiques des banques d’investissement.

VI. Langues

• Avoir une parfaite maîtrise du français et de l’arabe (écrit et oral) ;
• Une bonne maîtrise de l’anglais serait un atout.

Les candidats recherchés doivent porter la nationalité d’un des deux pays du Maghreb à savoir la Libye, ou le Maroc.

Les candidats qui seraient intéressés par l’offre sont priés de faire parvenir leurs candidatures par messagerie électronique :

 

K.Belgacem@bmice-maghreb.org
ac.berrichi@bmice-maghreb.org

Et ce au plus tard le mercredi 31 Octobre 2018.

 

 

المصرف المغاربي للاستثمار والتجارة الخارجية: توظيف مستشار للشؤون القانونية BMICE MAGHREB: Avis de recrutement d'un Conseiller chargé des affaires juridiques

المصرف المغاربي للاستثمار والتجارة الخارجية: توظيف مستشار للشؤون القانونية BMICE MAGHREB: Avis de recrutement d’un Conseiller chargé des affaires juridiques

 

 


 

pub-mileu-article-org-336-280

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.